Da ich im College älter geworden bin, bedauere ich, dass ich mein Auslandsstudium nicht früher begonnen habe. Ich hatte das Glück, zwei Sommerstudienprogramme im Ausland absolvieren zu können, eines in Mexiko und eines in Peru, aber das scheint immer noch nicht genug zu sein. In der realen Welt gibt es keine Sommerpause. Dies wurde mir sehr schnell klar, als ich mich in meinem zweiten und zweiten Lebensjahr für ein Praktikum bewarb.

Nachdem ich 9 Wochen in Mexiko verbracht hatte, entschied ich, dass es in Ordnung ist, mit dem Reisen aufzuhören und ernsthaft ein Praktikum zu finden. Ich hatte beschlossen, dass ich meine Zeit und meine Abenteuer hatte und diese Phase meines Lebens vorbei war. Also ging ich raus und tat alles, um ein erfolgreiches Praktikum zu finden, auf das ich stolz sein konnte - und genau das ist passiert. Im Januar wurde ich als Praktikant bei LG & E und KU eingestellt, und ich könnte nicht glücklicher sein, für eines der erfolgreichsten Unternehmen unserer Stadt zu arbeiten. Ich wusste mit Sicherheit, dass meine Reisetage zu diesem Zeitpunkt vorbei waren - wie konnte ich mich so einen tollen Job aufgeben lassen?

Aber die Sache mit der Reise ist, dass es unmöglich ist, sie loszuwerden, wenn man sie einmal erwischt hat. Ich suchte online nach zwei- oder dreiwöchigen Auslandsstudienprogrammen, die ich möglicherweise von meinen Vorgesetzten genehmigen lassen könnte. Nachdem ich zuvor im Ausland studiert hatte, weiß ich, dass 2 oder 3 Wochen bei weitem nicht lang genug sind, um vollständig in die Kultur eines anderen Landes einzutauchen, aber ich war bereit, eine Gelegenheit zu nutzen, die ich bekommen konnte. Ich weiß auch, dass zwei- bis dreiwöchige Programme schwer zu bekommen sind und in der Regel genauso teuer sind wie ein vier- bis fünfwöchiges Programm.

Ich hatte kein Glück, kurze Programme zu finden, deren Kosten nicht astronomisch waren, aber ich fand ein 5-wöchiges Programm nach Peru, das mich wirklich interessierte. Ich hatte Angst, meine Chefs um Erlaubnis zu bitten, diese Reise zu machen. Ich hatte Angst, dass ich unprofessionell erscheinen würde und dass dies meine Fähigkeit beeinträchtigen würde, nach meinem Abschluss einen Vollzeitjob zu bekommen. Aber da ich wusste, dass dies meine letzte Chance war zu reisen, fragte ich - und ich bin froh, dass ich es getan habe. Meine Chefs waren super akzeptabel und aufgeregt über meine Reisen. Sie unterstützten mich und sagten, dass ich als stärkerer Angestellter zurückkehren würde und dass ich auf den Abschluss meines Studiums hinarbeiten würde.

Ich bin so froh, dass ich die Chance genutzt habe, wieder im Ausland zu studieren. Ich habe es für mich getan. Moral der Geschichte: Buchen Sie den Flug und reisen Sie, während Sie jung sind. Wer weiß, ob Sie es in den Ruhestand schaffen?

Die 5 Dinge, die ich am meisten an Oaxaca, Mexiko vermisse

1. Meine Gasteltern, Hector und Leo.

In der ersten Woche meines Programms wusste ich, dass es am schwierigsten sein würde, meine Gasteltern zu verlassen. Ich habe mich sofort in ihre weichherzigen und herzlichen Persönlichkeiten verliebt. Jeden Tag, wenn ich von der Schule oder einer anderen Aktivität nach Hause kam, freute ich mich darauf, den täglichen Klatsch (oder „Chisme“) mit ihnen zu teilen und stundenlang am Tisch zu bleiben. Unsere gemeinsamen Mahlzeiten sind das, was ich am meisten vermisse - hier habe ich gesehen, wie meine Spanischkenntnisse wirklich zugenommen haben. Wir klatschten über meine „Freunde“ aus Oaxaca, unser Leben zu Hause und die interessanten Begegnungen einiger unserer anderen Gruppenmitglieder. Meine Gastfamilie hat mir immer gesagt, dass ich, wenn ich bei ihnen bin, einer von ihnen bin. Sie haben Oaxaca wirklich das Gefühl gegeben zu Hause zu sein. Ich bin so dankbar, ein Teil ihrer Familie zu sein, wenn auch nur für eine kurze Zeit.

2. Spanisch überall und jederzeit verwenden

Natürlich gibt es hier in den USA Spanisch sprechende Personen, aber es ist nichts im Vergleich zu der Exposition gegenüber Spanisch, die ich in Mexiko erhalten habe. Ich habe es geliebt, endlich in die Sprache und Kultur der Menschen einzutauchen, die ich viele Jahre meines Lebens studiert habe. Mir ist aufgefallen, dass ich mich bewusst daran hindern muss, mit meinen Freunden vollständige Sätze auf Spanisch zu sprechen oder versehentlich ein spanisches Wort zu verwenden, um etwas in normalen Gesprächen zu beschreiben. Während ich mir im Unterricht Notizen mache, bin ich oft versucht, spanische Wörter in der Mitte meiner Sätze zu verwenden. Dies sind Dinge, die mir noch nie passiert sind, aber ich liebe sie, weil dies bedeutet, dass meine Sprachkenntnisse zunehmen und Spanisch ein größerer Teil meines Lebens wird. Außerdem waren die schrulligen kleinen umgangssprachlichen Sätze meine Lieblingsbeschäftigung, und es war noch lustiger, den Schock und die Reaktionen der Einheimischen zu beobachten, als wir sie verwendeten! Ich liebe es, meinen Freunden hier neue Sätze beizubringen und sie bei Muttersprachlern hier in den USA zu verwenden

3. Die Fröhlichkeit

Ich kann nicht glauben, dass der beste Sommer meines Lebens zu Ende gegangen ist. In Mexiko zu sein war das glücklichste, das ich je gewesen bin. Die ständige Freude und Energie der Kultur in Mexiko ist erstaunlich, und Aufregung erfüllt die Herzen der Menschen. Ich liebe es, wie jeder die ganze Zeit gut gelaunt zu sein scheint und jeder immer so unbeschwert ist. Jeder scherzt ständig herum, tanzt und lacht mit seinen Freunden. Die Lebendigkeit der Menschen werde ich sehr vermissen und für immer in meinem Herzen behalten.

4. Meine Sol-Mates

Ich habe in Mexiko im Rahmen eines Programms namens Sol Education Abroad studiert, und die Leute, die diese Reise mit mir geteilt haben, heißen meine „Sol-Mates“. Durch dieses Programm habe ich jetzt Freunde im ganzen Land und sogar einen Freund aus Kanada. Meine Sol Mates und ich haben so viel zusammen erlebt: Wir mussten gemeinsam die Welt erkunden, neue Lebensmittel probieren und uns gegenseitig auslachen. Ich finde es toll, dass ich andere Menschen gefunden habe, die meine gleiche Liebe und Wertschätzung für die spanische Sprache und Kultur teilen, und ich habe es geliebt, zusammen „Los extranjeros“ (die Ausländer) zu sein.

5. Die Kultur

Ich habe ein Mexiko besucht, das schöner ist als jedes der Resorts, die die meisten Menschen aus den USA kennen. Oaxaca hat 16 indigene Gruppen und ist damit einer der vielfältigsten Staaten Mexikos. Noch besser war, dass ich den ganzen Monat Juli, den Monat der Guelaguetza, in Oaxaca war. Im Laufe des Monats gab es unzählige kulturelle Veranstaltungen wie Parandas (kleine Paraden) und Food-Festivals. Oaxaca ist auch bekannt für seine einzigartige Küche, und das werde ich auch mitnehmen. Ich vermisse bereits die Maulwürfe, Quesillo, Tamales und vor allem Tortillas und Bohnen zu jeder Mahlzeit. Es gibt bestimmte Dinge, die ich in Mexiko entdeckt habe und nach denen ich hier im Lebensmittelgeschäft suchen werde, und Rezepte, die ich gerne neu kreieren möchte.

Alles in allem wird Mexiko mein Herz für immer haben. Und ich plane bereits meine nächste Reise zurück.

Wenn ich während meines Auslandsstudiums in Oaxaca, Mexiko, etwas gelernt habe, dann kann „Straßenspanisch“ ganz anders sein als das, was an Universitäten gelehrt wird. Zum Beispiel werden Ihre spanischen Professoren in den USA Ihnen im Klassenzimmer keine Schimpfwörter oder Umgangssprachen beibringen, aber diese Wörter zu kennen ist sehr wichtig, wenn Sie im Ausland studieren. Sie möchten nicht versehentlich jemanden beleidigen, und es ist auch wichtig, sich der Unterschiede in der Konnotation bewusst zu sein, die einige Wörter in anderen Teilen der Welt haben. Die umgangssprachlichen Sätze, die ich hier gelernt habe, sind meine bevorzugten und nützlichsten Dinge, die ich verwenden kann, wenn ich mit meinen neuen Freunden spreche. Hier werde ich meine 4 beliebtesten und nützlichsten Sätze einfügen:

1. Para todo mal, Mezcal. Para todo bien, también.

Wörtliche Übersetzung: Für alles Gute, Mezcal. Für alles Schlechte auch.

• Dies ist zweifellos meine Lieblingsphrase, die ich hier gelernt habe. Dieser Satz ist hier in Oaxaca sehr beliebt, da dies der Geburtsort von Mezcal Tequila ist. Es wird scherzhaft gesagt, dass Mezcal die Lösung für jedes Problem ist, das Sie möglicherweise haben könnten, sei es Krankheit oder Herzschmerz. Gleichzeitig ist es das, was Sie verwenden, um die Freuden des Lebens zu feiern. Im Wesentlichen sagt dieser Satz, dass Mezcal durch das Gute und das Schlechte an Ihrer Seite sein wird.

2. Ruhe, Viejo!

Wörtliche Übersetzung: Beruhige dich, alter Mann!

• Dieser Satz bedeutet im Wesentlichen "Chill out!". Sie können es sagen, wenn Ihr Freund sich verrückt verhält oder scherzhaft außer Kontrolle gerät. Sagen Sie dies jedoch nicht wirklich einer alten Person, da der Begriff „Viejo“ hier eine Art beleidigende Konnotation hat - ähnlich wie man jemanden, der in den USA alt ist, offensiv anrufen kann.

3. Guera

Wörtliche Übersetzung: weißes Mädchen

• Dieses Wort hat eine einfache Übersetzung, aber es ist definitiv etwas, das ich wissen musste, um hierher zu kommen. Guera ist überhaupt kein beleidigender Begriff, aber es ist wichtig zu wissen, ob jemand versucht, Ihre Aufmerksamkeit zu erregen oder mit jemand anderem über Sie zu sprechen.

4. Fondo, Fondo!

Wörtliche Übersetzung: tuckern, tuckern!

• Dieser ist ziemlich selbsterklärend, aber es ist definitiv etwas, das Sie wissen müssen, wenn Sie vorhaben, mit Freunden auszugehen. Wenn Sie mit Freunden trinken und jemand diesen Gesang beginnt, sind Sie „verpflichtet“, Ihr Getränk zu beenden.

Ich bin erst seit 3 ​​Wochen hier und habe bereits eine Liste mit 90 neuen Wörtern und Phrasen, die ich gelernt habe! Ich freue mich darauf, weiterhin die umgangssprachlichen Begriffe von Oaxaca kennenzulernen!