Idioma
Creo que tan pronto como comencé a aprender e investigar sobre los Países Bajos, escuché "Oh, no te preocupes, todos hablan inglés". Esto me dio una sensación de confianza algo falsa que quiero disipar para futuros estudiantes. Sí, sus clases son en inglés perfecto (a veces mejor que lo que he tenido en la UofL). Sí, todos tus compañeros de clase hablarán inglés en diferentes niveles de habilidad. Sí, la mayoría de los holandeses de nuestra edad e incluso hasta los 40, y muchas veces mayores, pueden hablar un inglés perfecto. Casi todos en una carrera gubernamental o profesional tienen un excelente inglés.
Sin embargo, esto no significa que los letreros, los empaques, las cartas del gobierno, el viejo vendedor de bocadillos, la señora de la cigarrera en el supermercado, el viejo loco al que le compras tu bicicleta de segunda mano, los vendedores ambulantes. mercados, o simplemente extraños amistosos pueden comunicarse con usted en un inglés impecable. Si bien esto es perfectamente normal, los libros y otras fuentes pueden dar una impresión falsa.
Si eres un turista en los Países Bajos, no hay problema, pero si quieres vivir aquí durante 6 meses e integrarte un poco en la cultura, un poco de holandés te ayudará. No puedo recomendar un "top ten" de frases para aprender antes de venir, pero "por favor", "gracias" y una comprensión general de los números hasta el 20 pueden ser útiles para los precios hablados, etc. El curso Survival Dutch es útil para las frases cotidianas, pero tendrás que asistir a algunas clases antes de dominarlas.
El supermercado es donde he aprendido muchas de las palabras escritas que sé, a través de prueba y error de diferentes tipos de “vlees”/carne-kip, rundvlees, varkenvlees, etc. y vegetales. Es fácil captar señales de instrucción sobre cosas que están "prohibidas" / prohibidas y solo se necesita una vez de parecer tonto para aprender qué puertas empujar y cuáles tirar. Practicar holandés hablado en público es una prueba tanto para su voluntad como para la paciencia de los holandeses. Debido a que tantos holandeses hablan inglés, es muy fácil pedirles que hablen inglés y en lugares públicos, casi siempre pueden hacerlo. Además, algunos holandeses me han dicho que tienen 8 años de educación en inglés, por lo que están listos y, a veces, ansiosos por hablar inglés contigo. En otras palabras, los holandeses son muy complacientes con tu falta de conocimiento del idioma si pueden y no están tan orgullosos de su idioma como para obligarte a aprenderlo para comunicarte. Sin embargo, si practicas, hace que las situaciones en las que no se habla inglés sean mucho más fluidas.