Qu'est-ce que la bise?

Als internationaler Student und ausländischer Reisender ist es wichtig, mit den lokalen Bräuchen und Traditionen vertraut zu sein. Eine der kulturell einzigartigeren Bräuche Frankreichs ist la bise: die übliche Begrüßungsgeste eines einfachen, hellen * Knutschens * gegen die Wange. 

Diese Geste ist ein wesentlicher Bestandteil von la vie en France. So begrüßen die Franzosen ihre Nächsten und Liebsten und nähern sich sogar ihren neuesten Bekannten. La Bise wird oft in Kultklassikern und im französischen Kino dargestellt und romantisiert. Es ist also kein ungewohntes Konzept. Vielleicht denken Sie: "Wenn Audrey Tautou la bise kann, warum kann ich das nicht?"

Für eine zusätzliche Prise Komplexität variieren die Details von la bise in Frankreich. Um la bise zu meistern, sollten Sie sich mit der spezifischen Etikette vertraut machen, die von den Einheimischen Ihrer Region befolgt wird. In einigen Städten neigen sich die Leute zur rechten Wange, in anderen lehnen sich die Leute zur linken. In einigen Städten wird ein Kuss platziert, in anderen Städten sogar vier. Es hängt alles von der Region ab. Für Ihre Bequemlichkeit biete ich die Details meiner Erfahrung mit La Bise in Bordeaux an. Dies beinhaltet regionale spezifische Anweisungen sowie meine persönlichen Ratschläge. 

Tatsächlich ist das Konzept von La Bise schwieriger zu verstehen, als Sie sich vorstellen können. Tatsächlich ist es häufig eine Ursache für einen Kulturschock bei Ausländern. Viele empfinden La Bise als zu intim für eine Geste in Bezug auf die beiläufige Art und Weise, wie sie verwendet wird. 

La Bise in Bordeaux: Anleitung

In Bordeaux legen Sie zunächst Ihre rechte Hand auf die rechte Schulter Ihres Gegners, um sich fest zu erden. Legen Sie Ihre rechte Wange vorsichtig gegen die rechte Wange Ihres Gegners und machen Sie ein * Knutschgeräusch *, bevor Sie zu wechseln, um Ihre linke Wange gegen die linke Wange Ihres Gegenübers zu legen, gefolgt von einem weiteren * Knutschgeräusch *. Nach meinen vielen unangenehmen Versuchen vor der Meisterschaft teile ich Ihnen sechs Ratschläge mit: 

  1. La Bise ist kein Wangenkuss. Ihre Lippen sollten niemals Ihr Gegenteil berühren. Es sollte nur Wangenkontakt geben.
  2. La Bise wird traditionell zwischen Paaren von zwei Frauen und Paaren von einem Mann und einer Frau praktiziert. Männer begrüßen sich traditionell mit einem Handschlag.
  3. Das Befolgen der Regeln der TV-Unterscheidung ist eine gute Faustregel, wenn Sie entscheiden, wer mit la bise begrüßt werden soll. Diejenigen, die Sie Tutor ansprechen, fais la bise! Diejenigen, die Sie vouvoyer ansprechen, ne fais pas de la bise!
  4. Wenn Sie Zweifel haben, nehmen Sie es langsam und gleichmäßig mit absichtlichen Bewegungen. Sie möchten nicht, dass Ihre Lippen, Ihre Hände oder Ihr Kopf (ja Kopf, ich habe versehentlich mit jemandem Schädel geschlagen) versehentlich woanders hinfallen. 
  5. Der Klang Ihres * Knutschens * sollte laut sein. La Bise ist einfach komisch, wenn es nicht hörbar ist.
  6. Wenn Sie mit La Bise wirklich nicht vertraut sind, wissen Sie, dass ein Handschlag eine absolut akzeptable Alternative ist. Ich habe es geliebt, die Geste von la bise zu übernehmen, um meine engen, persönlichen Freunde zu begrüßen. Als jemand, der körperlich zurückhaltender ist, empfinde ich La Bise jedoch in den frühen Phasen von Beziehungen, insbesondere mit Männern, als sehr unangenehm. Oft haben Männer versucht, mich unter Druck zu setzen. Dies war tatsächlich der Grund für die Kontroverse um die Etikette dieser Geste. Aufgrund meiner eigenen unangenehmen Erfahrung hielt ich es für unerlässlich, mit anderen weiblichen Mitreisenden zu teilen, dass Sie selbst als Ausländer keinesfalls verpflichtet sind, La Bise zu üben. Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich das Argument bekommen habe: "Oh, aber du willst als Franzose sein, nicht?" Oof ... kurz gesagt, ich habe festgestellt, dass das Beharren auf einem Händedruck die Situation mit Leichtigkeit verbreitet.

Alles in allem empfehle ich Ihnen sehr, sich in Frankreich an La Bise zu versuchen. Mit etwas Übung kann diese Begrüßung zu einer bemerkenswerten Errungenschaft Ihrer französischen Kultur werden. Aber denken Sie daran, Sie müssen Ihr persönliches Gleichgewicht zwischen neuen und aufregenden ausländischen Bräuchen und Ihren eigenen einheimischen Bräuchen finden.

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar