Завтра Fronleichnam (Corpus Christi), и поэтому мы, бедные студенты, находящиеся в стрессе, получают выходной в Университете! Это дает нам приятный небольшой перерыв в середине недели и хорошо заработанный выходной - или, по крайней мере, возможность наверстать упущенное с просроченным домашним заданием или чтением. Или, может быть, просто шанс спуститься на Рейн и отдохнуть с друзьями, в любом случае ... Летний семестр полон однодневных каникул и случайных протестов (не позволяющих нам пойти в универ - например, когда забастовки общественного транспорта ... очень сложно тогда обойтись). Буквально в эти выходные в городе прошла большая акция протеста / вечеринки - Night-Dance-Demo, на английском языке - 500-600 человек буквально танцевали через старую часть города с тремя большими грузовиками с подвесными микшерными столами и множеством ди-джеев, чтобы развлечь толпу. Определенно один из самых интересных способов вынести проблему (буквально) на улицу. Было так странно наблюдать, как сотни людей танцуют по городу под живую музыку - мимо зданий, которым сотни лет, бывших статуй Иоганна Гутенберга и Фридриха Шиллера - сопоставление, если я когда-либо видел это!

В дополнение к моим обычным университетским курсам в этом семестре я прослушал несколько курсов (я не могу записаться на них для получения кредита, так как у меня нет некоторых серьезных требований, НО я здесь, чтобы учиться, так что это то, что я собираюсь делать! ). Один из самых интересных из них - «Курсы валют и международные рынки капитала», профессор работает в швейцарском отделе финансов, и это просто огромный объем информации, особенно с учетом роли Германии в нынешних экономических проблемах Еврозоны. Профессор знает свой материал и старается представить как можно более сбалансированное представление о мировых рынках капитала. Несмотря на то, что я не беру «Клаусур» (экзамен), я определенно пытался извлечь из этого курса как можно больше. Как и в прошлом семестре, я действительно сосредоточился на своем немецком и прошел много курсов по языку и немецкой литературе - я пытался использовать все возможности для изучения языка, пока я здесь. Я провожу англо-немецкий тандем со своим другом, я живу в немецко-говорящей рабочей группе (Wohngemeinschaft - квартира), и я прохожу курсы языка, которые я просто не могу взять обратно в Луисвилле. Я записался на курс «Деловой немецкий» (Wirtsschaftswissenschaftsdeutsch), но, к сожалению, курс был отменен после 3 занятий из-за отсутствия интереса. Мне действительно удалось выучить «научный немецкий», что оказалось невероятно полезным.

Я многому научился на своей работе в Международном офисе - как и в прошлом семестре - но в этом семестре я чувствую, что мой немецкий действительно достиг такого уровня, что я могу разговаривать с людьми, с которыми работаю, на зрелом и подходящем уровне. . Буквально вчера мы с моим боссом говорили о событиях, разворачивающихся с Израилем и судами с гуманитарной помощью, которые, безусловно, отвлекли умы и дискуссии многих людей от европейского финансового кризиса, по крайней мере, на некоторое время. Я все еще перевожу документы и готовлю онлайн-портал для всех новых студентов по обмену, как и в прошлом семестре, но я с радостью сделаю это бесплатно только для опыта! Я не могу описать, насколько велик опыт работы в немецком офисе, даже если это всего один или два раза в неделю. Вы можете прочитать все о том, как должен работать офис и как вы должны действовать в межкультурных ситуациях, но на самом деле работать в одном… это нечто совершенно иное, нечто совершенно уникальное. Определенно, я считаю, что мой опыт здесь того стоит, без сомнения!

Liebe Grü¼Ÿe,
Джастин