Когда я мысленно готовился к учебе за границей, я больше всего думал о новых людях. Размышления о взаимодействии с родными испанцами заставили меня нервничать, потому что, хотя я здесь, чтобы изучать испанский язык, я начал свое путешествие, думая, что у меня не будет способностей, необходимых для содержательного общения с носителями языка. В течение моих первых нескольких часов в Испании эти страхи быстро уменьшились.
Хотя каждый человек по-разному реагирует на американского студента / туриста, плохо говорящего на своем родном языке, я обнаружил, что большинство носителей языка чрезвычайно терпеливы и полезны, пока я прилагаю согласованные усилия, чтобы говорить и понимать. Это важно по двум причинам. Одна из них заключается в том, что возможность прорабатывать мои разговоры, даже если я изо всех сил пытаюсь говорить идеально или полностью понять, что говорит кто-то другой, неоценима для того, чтобы помочь мне улучшить свои способности. Во-вторых, каждый раз, когда у меня появляется положительный опыт общения с носителем языка, я становлюсь все увереннее в общении с большим количеством людей, и чем больше испанцев я встречаю, тем больше я ценю их культуру и их страну.
Одним из примеров такого взаимодействия является разговор, который я имел с пожилой женщиной в поезде между Севильей и Малагой. Я сидел рядом с ней некоторое время, размышляя о том, как правильно вовлечь ее в разговор. Наконец я решил спросить ее, живет ли она в Малаге, и после этого разговор никогда не прекращался. Она рассказала мне все о своей жизни и своей семье, истории Испании и гордости за свою страну. Хотя я даже близко не понимал каждое ее слово, и у меня не было возможности много говорить самому, мне очень понравился этот разговор. Знакомство с совершенно незнакомым человеком в другой стране и на другом языке может быть глубоким опытом, и мне повезло, что у меня была такая возможность во время моей поездки.
Мой совет всем, кто пытается познакомиться с новыми людьми в другой стране, прост. Просто попробуй. Не все люди будут так же гостеприимны, как те, с кем я встречался, и вы всегда должны быть осторожны с людьми, пытающимися воспользоваться или ограбить вас. Может также случиться так, что люди в других странах, как правило, не так охотно разговаривают с американцами, как в Испании. Но если вы находитесь в месте, где вы чувствуете себя комфортно, и особенно если у вас есть какая-либо способность говорить на родном языке страны, в которой вы находитесь, не бойтесь вовлекать людей в разговор. Я уверен, что некоторые из моих самых запоминающихся событий в Испании - это новые люди, которых я встретил, и разговоры, которые я имел с носителями языка. Если вы хотите по-настоящему испытать страну, в которой вы находитесь, лучший способ - это узнать людей, которые там живут.