Первоначально я намеревался написать больше в продолжении моего последнего сообщения в блоге, как я уже упоминал в этом сообщении, однако вскоре после этого многое изменилось. Я не только был занят своим летним классом в UofL, который включал в себя викторины через день, четыре экзамена и огромную статью из 15+ страниц, которую нужно было сдать в течение 4 недель, но я узнал, что получил полную стипендию от правительства Китая для учиться за границей в Китае в течение года. Однако, в отличие от большинства студентов, обучающихся за границей, мое обучение за границей никаким образом не связано с UofL, за исключением того факта, что я должен зарегистрироваться на специальный курс, чтобы оставаться студентом до моего возвращения, и моя цель уехать - исключительно из-за языка. не для бизнеса или чего-либо еще, связанного с моей специальностью. Короче говоря, было много путаницы и работы, которую нужно было проделать с коротким уведомлением, которое мне дали (у меня было уведомление всего за месяц до того, что я получил стипендию), что включало работу с несколькими очень полезными сотрудниками UofL (спасибо всем за это). В конце концов, все оказалось совсем не так, как я себе представлял. Изначально я планировал вернуться в Пекинский университет иностранных языков в Пекине, так как я закончил там два летних обучения за границей, и у UofL довольно хорошие отношения с этим университетом. Однако судьба приготовила для меня другие вещи, и из-за некоторой путаницы с моей заявкой на стипендию меня перевели в другой университет, далеко от Пекина. Вместо этого я должен был поступить в Центральный Южный университет (ä¸å ?? - 大å¦), расположенный в Чанша, провинция Хунань. Центральный Южный университет также является очень хорошей школой и очень известен в Китае, но это было не то, что я ожидал, и потребовалось время, чтобы привыкнуть к этой идее. Тем не менее в конце концов я решил принять стипендию и 3 сентября уехал из Америки в Китай.
Чтобы дать небольшую справочную информацию о том, где именно я нахожусь, Чанша расположен в южной части Китая, в провинции Хунань, а Пекин расположен в северо-восточной части страны, примерно в 1550 километрах от города. Чанша находится на относительно близком расстоянии от известных городов, таких как Гуанчжоу (Кантон) или Гонконг, до первого можно добраться за 7-8 часов на поезде или всего за 3 с половиной часа с новой системой поездов, которая начинает работать. 26 декабря. Чанша также является столицей провинции Хунань и когда-то был домом знаменитого Мао Цзэдуна. Тем не менее, Чанша является важным городом как в наше время, так и в недавней истории Китая.
Когда я уехал в Китай, я чувствовал себя совершенно неподготовленным. Я волновался, что не собрал достаточно вещей и что, возможно, что-то оставил. Что еще хуже, мне было трудно связаться с зарубежным офисом CSU, и я не был уверен, будет ли кто-нибудь в аэропорту, чтобы помочь мне, когда я приеду. Имея электронную почту в качестве единственного способа связи, я ждал несколько дней перед отъездом, чтобы получить ответ на свой запрос, и в 5:30 утра перед моим рейсом я все еще не получил ответа, и пора было ехать. . Я рискнул, сел в самолет и улетел в Китай. В этот момент началось очень долгое приключение, и все пошло не так гладко, как я надеялся.
Хотя я путешествовал и летал один больше, чем подавляющее большинство людей моего возраста, это был первый раз, когда я путешествовал в другую страну один. Мои предыдущие две поездки были с группой студентов UofLÂ, и кто-то был ответственным за нас. Однако на этот раз я был совершенно один. При этом, однако, первая часть поездки прошла неплохо. Я отправился из Луисвилля в Чикаго и пробыл там несколько часов до посадки на рейс в Шанхай около 12:45. Отсюда начался долгий, изнурительный 14-часовой перелет. Я немного поспал, не спал всю ночь до этого, но я также провел довольно много времени за просмотром фильмов, так что, хотя это был очень долгий полет, все было не так плохо, как может показаться. Однако после того, как я приехал в Шанхай, началось настоящее веселье.
Сейчас в Шанхае два аэропорта. Один в основном используется для международных рейсов, а другой - для внутренних. Очевидно, я прибыл в международный аэропорт, но мой стыковочный рейс до Чанши был в другом аэропорту. Итак, по прибытии в Шанхай мне предстояло придумать способ передвижения по городу. После прохождения иммиграционной службы я немедленно включил свой ноутбук, чтобы проверить электронную почту от CSU. К сожалению, у моего ноутбука не было питания, и я не мог найти поблизости розетку. В конце концов, я смог отнести свой ноутбук кому-нибудь за стойкой, однако у меня не было доступа к Интернету без оплаты. В этот момент, находясь в Китае, я решил попробовать позвонить по номеру телефона, указанному в моем письме о приеме в CSU, и мне помог человек за стойкой. К нашему удивлению, номер на письме был частично неверным, и позвонить не удалось. К счастью, этот человек смог найти добавочный номер для Хунани, исправить номер телефона и позвонить. Я поговорил с кем-то в заморском офисе, который затем сообщил мне, что он действительно организовал встречу со своим помощником в аэропорту, чтобы забрать меня. Когда я спросил, как я узнаю, кто они такие, он просто сказал, что меня найдут, и не беспокойтесь. Что ж, я не припомнил, чтобы когда-либо отправлял им свою фотографию, поэтому я все еще немного волновался, но в данный момент у меня были более серьезные проблемы, и своевременная доставка в другой аэропорт имела решающее значение. К счастью, человек за стойкой снова был очень любезен и договорился о том, чтобы кто-то помог мне с моими сумками и отвез меня в другой аэропорт за небольшую плату. Примерно через час-полтора я прибыл в другой аэропорт, имея достаточно свободного времени.
Я потратил немного времени на ожидание своего рейса в Чанша, и однажды я даже попытался вздремнуть. Дел было не так уж и много, да и китайских денег у меня с собой не было, так что это было довольно скучно. В конце концов, мой рейс все же прибыл, и я сел на самолет, чтобы совершить короткий перелет, чуть меньше двух часов. К сожалению, мой рейс задержали примерно на час, и, к моему удивлению, когда я прибыл в Чанша, я находился в пустой части аэропорта, отдельно от остальных. Как вы уже догадались, там меня не ждала помощница. Там также не было других иностранцев или англоговорящих, которые могли бы мне помочь, а мой китайский в то время был не так хорош. В этот момент я очень волновался, так как было уже после 10:XNUMX, и я понятия не имел, где находится школа, не говоря уже о том, как туда добраться или куда мне нужно было пойти, когда я приехал в школу. Итак, я на мгновение задумался о том, что мне делать, и пришел к единственной мысли, которую мог. Поскольку я был единственным белым человеком на моем рейсе, и рискнул и предположил, что я был также единственным белым человеком в аэропорту в тот час, я решил прогуляться и позволить цвету кожи делать всю работу за меня. Оказывается, это было мудрое решение, потому что, прогулявшись по аэропорту около получаса, я наконец наткнулся на другую часть аэропорта, и ко мне очень быстро подошли двое китайцев, одним из которых был помощник, который был должен был там ждать меня. Они сильно забеспокоились, когда не увидели меня, так как мой рейс не только задержали, но и перенесли в другой терминал, и, не имея возможности сообщить им об этом заранее, они испытали немало растерянности в ожидании меня. К счастью, они еще не уехали, и вскоре после знакомства мы сели в машину и уехали в школу.
Когда я прибыл в школу, была почти полночь, и поэтому мне было трудно хорошо рассмотреть окрестности, в том числе школьный кампус. Когда я добрался туда, дама, которая сидит у входа в общежитие и следит за тем, кто входит, помогла мне получить мою комнату и попросила другого иностранного студента показать мне, где это было. Хотя сейчас я не буду вдаваться в подробности, скажу, что здание довольно старое и немного отличается от того, что большинство людей может ожидать, когда думает о общежитии. Но это Китай, и так оно и есть. К счастью, комнаты в общежитиях для иностранных студентов приличные по размеру и включают ванные комнаты. По сути, типичная комната в общежитии выглядит так: на входе большая главная комната с большой деревянной скамейкой и телевизором. Позади него находится еще одна комната с большим окном и проводами, свисающими наверху, где вы можете повесить свою прачечную (в комнатах на другой стороне здания нет этой прачечной, но вместо этого есть балкон). Рядом находится ванная и раковина, а также спальня. Снова в главной комнате есть вход в другую спальню. Итак, в общежитии обычно два студента, но у каждого есть своя отдельная комната, в которой есть письменный стол, кондиционер, два комода и, очевидно, кровать. На самом деле не так уж и плохо, но, как я узнал, есть много-много проблем, с которыми приходится иметь дело, живя в общежитии в Китае.
Когда я приехал, я ненадолго встретил своего нового соседа по комнате, который оказался из Вьетнама, но быстро обнаружил, что он вообще не знает английского. Или китайский. Так что в ту ночь все прошло хорошо, я распаковал кое-что из своих вещей и собрался спать, уставший после долгого дня путешествия. Ассистент, с которым я встретился, предложил провести меня по кампусу и помочь купить телефонную карточку утром, и я быстро пошел спать, чтобы вовремя проснуться. После этого началась одна из самых тяжелых недель в моей жизни.
До этого я дважды ездил в Китай и в сумме провел 2 с половиной месяца в Пекине, так что пребывание в Китае не было для меня чем-то новым. Но для тех из вас, кто был в предыдущих поездках UofL в Китай и / или был только в основном в крупных городах, таких как Пекин или Шанхай, просто поверьте мне, когда я говорю, что вы НИЧЕГО не знаете о том, что такое Китай на самом деле. Пекин и Шанхай, а также несколько других городов сильно отличаются от большей части Китая, и жизнь там может быть совсем другой, чем в других городах. Вещи стали более интернациональными, здесь больше иностранцев, больше англичан, больше еды и припасов и других вещей, к которым вы, возможно, привыкли. Предоставляемые услуги лучше, а иногда и обслуживание клиентов лучше. Но в основном люди разные. Иногда это может быть очень выгодно, а иногда наоборот. Тем не менее, я начал долгую серию опытов, которые научили меня тому, что такое Китай на самом деле.
Первое, что я должен сказать о городе, это то, что здесь ЖАРКО. Он известен как один из самых жарких городов Китая, и, поскольку был еще сентябрь, температура все еще была невероятно высокой. Более того, Чанша - особенно влажный город, поэтому находиться на улице было совсем не так весело. Несмотря на это, на следующее утро я проснулся и встретил накануне вечером помощницу. К счастью, она изучала английский язык и очень хорошо говорила по-английски, поэтому она смогла помочь мне со многими моими вопросами и проблемами. Один из моих непосредственных вопросов касался Интернета и того, как и когда я смогу его получить. К сожалению, она не смогла дать мне подробного ответа. Однако она отвела меня в район позади общежития для иностранцев под названием Бэк-стрит, где есть тонны и тонны маленьких магазинчиков и магазинчиков с едой, припасами и всем остальным. Она отвела меня в телефонный магазин, где я смог купить телефонную карточку, которая позволит мне общаться с друзьями, которых я ранее встречал в Китае, а также со всеми, с кем я мог бы встретиться. После этого она показала мне кое-что по кампусу, и я получил хорошее представление о том, на что это было похоже. Однако кампус огромен и, как кто-то позже заметил, напоминает небольшой город. Итак, как я быстро обнаружил, на самом деле я видел только небольшую часть кампуса. Позже я также обнаружил, что есть несколько других кампусов, которые принадлежат CSU, что иногда сильно сбивает с толку. Тем не менее, кампус действительно красивый. Он расположен на холмах горы, называемой Гора Юэлу, и поэтому простой взгляд за окно в моем общежитии показывает очень большую и очень близкую гору. В кампусе довольно много деревьев и даже большое озеро напротив библиотека, недалеко от университетского городка. Рядом находится большая лужайка, куда часто приходят студенты и семейные пары, чтобы посидеть и поговорить, а иногда люди приносят гитары и играет живая музыка. Как бы то ни было, после некоторого времени, проведенного в жаре, помощник оставил меня, чтобы заняться другими делами, и я вернулся в свое общежитие. В этот момент было почти 11 утра, а день был молодым. Итак, я пошел спать.
Хотя на самом деле я не чувствовал такой усталости, мне было совершенно нечего делать. У меня не было интернета (и поверьте мне, я ОЧЕНЬ старался украсть беспроводной интернет), я никого не знал, я не знал, как ориентироваться в окрестностях, и я не мог общаться со своим соседом по комнате . Так что я в значительной степени заснул, и этот день был в основном потрачен впустую, хотя, к счастью, джетлаг помог мне очень хорошо выспаться. На следующий день я пошел и немного исследовал, и немного узнал об автобусной системе, а также о том, где находятся ближайшие KFC и McDonald's, но я действительно мало что сделал, и я все еще толком не знал кто угодно. Так что мой первый уик-энд в Чанше не был слишком захватывающим, но на самом деле это были последние из чрезмерного количества свободного времени, которое у меня было, поскольку на следующий день все очень быстро изменилось.
На следующий день я должен был отправиться в заграничный офис, чтобы встретиться с персоналом и получить учебники. Что ж, на следующее утро я проснулся рано и быстро понял, что на самом деле никто не сказал мне, где находится здание или куда идти, и когда я провел следующие 45 минут или около того, гуляя, я обнаружил, что его не так просто найти такое здание в огромном кампусе. В конце концов я позвонил ассистентке, с которой познакомился, и спросил ее, может ли она помочь, но у нее были свои уроки, и она могла сказать мне только название здания и общую территорию, в которой оно находилось. Итак, я потратил немного пока гулял дольше, пробираясь по каждому проходу, который мог найти. Изрядно расстроившись, я наконец споткнулся по тропинке, которую раньше не замечал, и нашел здание. Когда я приехал и вошел в офис, я был там единственным студентом, и сотрудники быстро забрали мой паспорт и информацию и дали мне учебники. Посмотрел, а вы знаете… не менее 16 учебников. Да-да, 16 учебников. Сколько у меня классов? Только 4. Честно говоря, не все эти учебники предназначены для одновременного использования. Как оказалось, у меня есть 4 класса: грамматика, письмо / чтение, аудирование и разговорная речь. Большинство книг представляют собой серию книг, предназначенных для использования по одному уровню за раз. Например, в классе грамматики есть 6 книг. Эти книги разделены на 3 уровня, поэтому на каждом уровне есть 2 книги, и на каждом уровне есть начало и конец книги (上 и ä¸ ‹для тех из вас который может читать по-китайски). В каждой книге около 15 глав, так что материала для одного занятия достаточно много. Помимо грамматики, в классе письма есть 3 книги, в классе аудирования - 4 книги, хотя одна - это просто книга для ответов, а в классе разговорной речи также есть 3 книги, в каждой примерно по 30 глав. Таким образом, обычно одновременно используются только 4 учебника, что вполне разумно. Но есть еще много материала, который нужно охватить, и в большинстве классов все происходит очень быстро, поэтому вы обычно не придерживаетесь одной книги более чем на 2 или 3 месяца.
В любом случае, после того, как я получил свои книги и пока я все еще ждал, вошла большая группа новых студентов. Я начал разговаривать с ними, был благодарен за то, что есть с кем говорить по-английски, и обнаружил, что большинство из них приехали из разных стран. в Африке, за исключением двух девочек, приехавших с Ямайки. Двое студентов пробыли там какое-то время и помогали новым студентам в том, что им нужно было сделать. Они тоже предложили мне свою помощь, и я провёл день, следя за ними. Первой остановкой был банк, поскольку нам нужно было открыть банковский счет, чтобы школа могла вносить наши стипендии на наши счета каждый месяц, что составляет 1700 юаней, или примерно 255 долларов. После этого мы пошли на улицу возле общежитий под названием Бизнес-стрит, где также есть много небольших магазинчиков и магазинов, и мы собрали кое-какие припасы, прежде чем отправиться обратно в общежитие. Затем, когда почти подошло время обеда, одна из ямайских девушек, которая была старшей ученицей, предложила взять меня и новую ямайскую девушку в город на обед и за покупками вместе с африканским парнем, который также был старшим учеником. Желая увидеть больше города, я пошел.
Чанша разделена на две части рекой Сян Цзян. CSU находится на западном берегу реки, в то время как центр города находится на восточной стороне, с некоторыми островами посреди реки. Итак, мы взяли такси до центра города и в итоге потратили чуть больше двух долларов за всю поездку. Не на человека вообще. Первой остановкой оказалось место, которое я был очень рад увидеть: Метро. В Чанше всего одно метро, но это все, что мне нужно. Еда почти такая же, как дома, в отличие от KFC и Pizza Huts в Китае, которые сильно отличаются. Так что, естественно, я был очень благодарен за то, что нашел это место. После обеда следующей остановкой было еще одно знакомое место: Wal-Mart. Хотя Wal-Mart здесь сильно отличается от Wal-Mart у себя дома, идея та же, и я смог найти много полезных вещей, а также некоторые виды еды, которые трудно найти в другом месте. Пока я был здесь, ко мне подошла женщина, предложившая мне подработать преподавателем английского языка для детей. Хотя я, естественно, был немного удивлен, когда мне предложили работу в третий день моего пребывания в Китае, в Wal-Mart, но позже я обнаружил, что ситуация на самом деле совсем не такая уж странная, о чем я расскажу позже.
После этого мы покинули Wal-Mart и вернулись в общежитие, после чего мне сообщили, что из-за того, что я получаю стипендию, а мой сосед по комнате нет, мне посоветовали переехать в другую комнату, чтобы избежать финансовых затрат. сложности с электричеством. Обычно, когда электричество заканчивается, ученики должны платить больше, пока школа не пополняет их счет за электричество каждые 3 месяца. Этот шаг был сделан для предотвращения любых осложнений, которые могут возникнуть из ситуации. Итак, немного расслабившись и собираясь поужинать, в тот вечер я начал долгий процесс перемещения всего в моей комнате с 5-го этажа одного здания на 5-й этаж другого здания. Внутри общежития для иностранцев есть ряд зданий, расположенных очень близко друг к другу, каждое по 6 этажей. Чтобы попасть в каждое здание, вы должны быть на первом этаже и пройти через очень маленький внутренний двор. Мое новое здание было на несколько домов ниже, поэтому, разумеется, передавать все, что у меня было, было не очень весело. Однако в конце концов я выполнил задание и обнаружил, что у меня нет соседа по комнате и что моя комната была больше. Мне это показалось хорошим переключением. Однако, как я быстро обнаружил, были и другие проблемы ... например, отсутствие работающего кондиционера. К счастью, некоторые индонезийские студенты, живущие в моем здании, смогли помочь мне сообщить о моих проблемах, и хотя они не были устранены, кто-то хотя бы знал о проблеме.
Остальная неделя была жестокой и удручающей. Начало занятий было запланировано не раньше следующей недели, поэтому у меня было больше свободного времени, чем я знал, что делать. От изнуряющей жары (просто потолочный вентилятор) я немного успокоился, я действительно не знал многих людей, у меня все еще не было интернета, и начинала проявляться тоска по дому, и у меня не было возможности связаться с кем-либо из дома. К концу недели я был более одиноким и подавленным, чем когда-либо за всю свою жизнь, и, вероятно, когда-либо буду. Без соседа по комнате единственными реальными людьми, с которыми я мог разговаривать, были старые друзья из других мест в Китае, и даже тогда это было действительно только через текстовые сообщения. Вы могли подумать, что будет легко найти людей, с которыми можно поговорить. В некотором смысле это так, потому что большинство иностранцев говорят по-английски. Однако существует большая разница между иностранцами в Пекине и Шанхае и в остальной части Китая: количество иностранцев намного меньше, а страны их происхождения совершенно разные. Хотя я живу в общежитии для иностранцев, я ЕДИНСТВЕННЫЙ американец в округе. Самый близкий к этому человек - бразилец, которому довелось какое-то время пожить в Лондоне. Большинство студентов из Африки или Ближнего Востока, а некоторые из некоторых мест в Азии, таких как Южная Корея или Индонезия. Но что касается жителей Запада, я, к сожалению, очень одинок, и поэтому культура между мной и другими очень различается. Итак, хотя да, общение с другими было возможным, и на самом деле большинство иностранцев очень дружелюбны, большинство людей в мире склонны образовывать группировки и чувствовать себя более комфортно с людьми, похожими на них. Поскольку я был единственным в своем роде, мне было трудно найти кого-то, с кем по-настоящему поговорить и с которым было бы комфортно, и, проще говоря, неделя была чрезвычайно депрессивной, без какого-либо реального способа связаться с моими друзьями или семьей. Я никогда не чувствовал себя таким одиноким. Я проводил много времени, гуляя по университетскому городку или другим близлежащим районам, знакомясь с моим окружением. Я обнаружил, что здесь много красивых пейзажей и много интересных мест, которые стоит исследовать. Однако я все еще был один, и это иногда усложняло задачу.
В конце концов, у меня появился сосед по комнате из Турции. Ровно через две недели он исчез обратно в свою страну и до сих пор не вернулся. Но после той недели дела пошли намного лучше. Начались занятия, и я смог завести друзей. Я наконец смог подключиться к Интернету примерно через неделю ожидания, а примерно через 2 недели мой кондиционер действительно починили. Еще раз, для тех из вас, кто знает только, что такое большие города, в остальной части Китая дела идут очень медленно. Для таких избалованных американцев, как я, к этому нужно немало привыкнуть. Я живу в Пекине два с половиной месяца и еще не испытал ничего отдаленно похожего на медлительность в обслуживании, которую я испытал здесь в первые несколько недель. Как часто говорят здесь иностранцы: «Добро пожаловать в Китай. ! »
Жизнь за это время значительно улучшилась. Все наладилось, я освоился и привык к вещам, у меня появились новые друзья, и я довольно хорошо изучил планировку города. Уроки тоже были довольно интересными. Однако, когда начались занятия, было немало сюрпризов, к которым нужно было привыкнуть. Прежде всего, я должен объяснить систему, действующую для иностранных студентов в ЧелГУ. Большинство иностранных студентов приезжают сюда с намерением получить какую-либо степень магистра, а не с намерением изучать китайский язык. Я скажу еще много раз, это еще одно различие между Пекином и Шанхаем и остальным Китаем. В этих больших городах многие иностранные студенты в основном приезжают из Америки, Европы или других подобных мест с намерением изучать китайский язык. Некоторые поступают на полную степень, но есть и такие, которые этого не делают. Это потому, что эти города считаются лучшими для изучения китайского языка. Однако я категорически не согласен с этим, о чем я расскажу позже. В остальной части Китая многие иностранные студенты приезжают из стран, в которых нет сильных университетов, и поэтому они приезжают в Китай, чтобы получить лучшее. образование. Поэтому многие иностранные студенты, которые приезжают сюда, вообще не знают китайского. Затем школа требует, чтобы иностранные студенты, заканчивающие специализацию, которая должна преподаваться на китайском языке, прошли годичный курс на китайском языке. Это также включает в себя сдачу экзамена HSK в конце учебного года, похожего на TOEFL по английскому языку. После завершения HSK и получения удовлетворительной оценки выдается сертификат, подтверждающий, что он может общаться на китайском языке и может получить степень, преподаваемую на китайском языке (его также можно использовать для работы). У некоторых студентов есть специальности, которые преподаются на английском языке, и они освобождаются от этого, но многие обязаны его сдавать.
С учетом сказанного, поскольку большинство новых студентов не знают китайского языка, занятия в основном начинаются с самого начала. С другой стороны, я изучал его в UofL за 3 года до этого, а также два года учился за границей в Пекине. Излишне говорить, что я не был новичком. Я поговорил об этом со своими учителями и в офисе и попросил перевести меня в класс более высокого уровня, но мне сказали, что в школе такого нет. Тем не менее, они упомянули, что классы меняются очень быстро, и что охватываемый материал довольно обширен, и что в скором времени у меня будет много нового, чему я могу научиться. Оказывается, они были совершенно правы, и хотя поначалу все шло очень медленно и скучно, они все же наладились, и через пару месяцев я начал узнавать много нового. В каком-то смысле это было действительно невероятно полезно для меня, потому что заставило меня пересмотреть многие вещи, которые я уже узнал, и поэтому я смог значительно улучшить основы, значительно улучшив свой контроль над использованием тона и написанием символов, особенно, вещи, которые только кратко освещались на UofL. Если бы я поехал в Пекин, как я изначально ожидал, у меня не было бы этой возможности, и, возможно, я изо всех сил пытался овладеть некоторыми из поздних частей китайского языка. Оглядываясь назад, я действительно рад, что у меня была возможность, поскольку я думаю, что она предоставила и определенно поможет мне в моем будущем изучении китайского языка.
Еще одно различие между классами, которые я сейчас посещаю, и классами, которые я бы проводил в Пекине, заключается в том, что, как я уже упоминал, студенты из моего класса здесь для получения реальной степени и должны уметь общаться на китайском языке. очень хорошо всего за 1 год. Уроки в Пекине предназначены для студентов, которые могут позволить себе роскошь времени, и поэтому дела не всегда развиваются так быстро или эффективно просто потому, что у этих студентов нет острой необходимости изучать язык. Если они не успевают закончить учебник к концу семестра или студенты плохо выучивают язык, это действительно никому не вредит. Но здесь, если студенты не могут нормально общаться к концу года, они должны пройти еще один годичный курс китайского языка, а также отложить получение степени еще на год. Это никому не подходит, поэтому к занятиям здесь относятся довольно серьезно, и за короткое время покрывается большой объем материала. Помня о HSK, многие студенты заранее готовятся к предстоящему экзамену.
Далее я немного расскажу о своих одноклассниках. Если бы мне пришлось выбрать одно слово для описания моих одноклассников, это было бы: врачи. Практически каждый из них - врач или изучает какую-либо медицину. Поэтому большинство из них очень умны и образованы, и, к счастью для меня, большинство из них довольно хорошо говорят по-английски. Некоторые из них немного старше, многие женщины замужем и имеют детей. Мужчины различаются по возрасту: самому молодому около 19 лет, а самому старшему - около 40 лет. Кроме того, большинство из них - с Ближнего Востока, немало из Йемена, но есть также студенты из разных стран Африки, а также Маврикия, и есть даже индиец и мой старый вьетнамский сосед по комнате. Есть еще один класс для студентов, изучающих китайский язык, и они также состоят из аналогичной группы студентов, хотя у них больше разнообразия, в том числе моего бразильского друга, ямайской девушки, с которой я познакомился, нескольких корейцев, студентов из других частей Азии, некоторых африканцев. , и несколько ребят из Туркменистана. Однако, как я уже сказал, я единственный американец в округе, а также один из немногих белых людей в округе, поэтому на этих занятиях я выделяюсь как больной палец.
Что касается друзей, у меня есть основная группа парней, с которыми я провожу много времени. Этот бразилец, естественно, один из моих самых близких друзей, так как он один из немногих людей с Запада и один из немногих, с кем я могу свободно говорить по-английски. С ним я могу общаться так же, как дома. С кем-то еще я должен быть более осторожным с моим английским, и часто мне приходится объяснять некоторые вещи, которые я говорю, или замедляться, когда я говорю. Его сосед по комнате из Бангладеш, и, хотя он очень хорошо говорит по-английски, он не знает всех сленговых или культурных ссылок, о которых мы с бразильским парнем говорим. Он один из студентов, изучающих специальность, преподаваемую на английском языке, поэтому он не знает китайского и не изучает его. В результате возникает множество юмористических ситуаций. Последний парень - мой одноклассник из Египта, и из-за его статуса доктора мы любим называть его Доктором. Он, безусловно, один из самых уникальных людей, которых я когда-либо встречал, но он также один из самых вежливых и по-настоящему хороших парней, которых я когда-либо встречал. Благодаря этому парню у меня есть несколько забавных историй, но сейчас не время их рассказывать. В целом у нас довольно разноплановая группа ребят.
Здесь, в Чанше, было несколько других отличий, к которым нужно было привыкнуть. Одно из самых больших различий - это еда. Любой, кто много знает о Китае, скажет вам, что острой едой славятся две провинции: Сычуань и Хунань. Вот небольшая мелочь для большинства из вас: в то время как обе провинции славятся исключительно острой едой, еда Хунани обычно считается более острой и горячей по температуре из-за обильного использования перца чили в кулинарии, тогда как в еде Сычуани используется перец которые обладают более сильным обезболивающим эффектом. Так что привыкнуть к острой пище было непросто. К счастью, вы обычно можете сказать им, чтобы они не использовали перец, и еда в основном та же. Но часть опыта пребывания в чужой стране - это пробовать еду так, как ее готовят местные жители, поэтому я тоже тратил много времени на острую пищу. Хотя я не особо люблю острую пищу, у меня начал расти вкус к ней. Помимо острой пищи, есть масса других блюд, которые можно попробовать. Еда сильно различается в зависимости от региона Китая, поэтому еда, к которой я привык в Пекине, здесь не так распространена, и наоборот. И, конечно, если мне когда-нибудь это надоест, то здесь больше McDonald's и KFC, чем я когда-либо видел в Америке, а также Subway и еще несколько мест. В общем, еда - одно из самых приятных впечатлений от пребывания в Китае.
Еще одно важное отличие, к которому мне пришлось привыкнуть, живя здесь, и которое я никогда не испытывал, когда учился в Пекине, - это важность религии для иностранных студентов. Большинство людей знают, что Китай считается атеистической страной, и большинство людей не исповедуют никакой конкретной религии. Несмотря на это, по крайней мере, в Чанше довольно много мусульман, и это, без сомнения, доминирующая религия иностранных студентов в Чанше. Находясь здесь, я узнал об исламе гораздо больше, чем мог себе представить. Мои друзья из Египта и Бангладеш оба очень религиозные мусульмане, как и большинство моих одноклассников. Таким образом, когда я провожу с ними время, я довольно много узнаю об их привычках, и много раз мне приходится принимать их, поскольку они отличаются от моих собственных. Большинство людей знают, что мусульмане не едят свинину. Однако это только верхушка айсберга. Как я узнал, еда - это особая проблема для многих мусульман. Они не только не едят свинину, но и любое другое мясо, которое они едят, животное ДОЛЖНО быть убито мусульманским способом, иначе вы не сможете его есть. Если в каких-либо ингредиентах используется какой-либо сорт свинины или алкоголь, или даже если используется кастрюля или сковорода, в которых раньше что-то готовили со свининой, мусульмане не будут есть это. Я действительно был свидетелем того, как мой друг спросил работника в кондитерской, есть ли в пироге свинина. Я не говорю, что в пироге не может быть свинины, но я никогда не видел и не слышал о таком. Это просто показывает, насколько осторожными некоторые хотят быть. Большинство моих друзей-мусульман очень разборчивы в еде и обычно едят только в мусульманских ресторанах. Это означает, что в обычную школьную неделю они едят одну и ту же пищу два раза в день, каждый день. Не все студенты-мусульмане таковы, и на самом деле некоторые даже употребляют алкоголь, но, по крайней мере, мои друзья достаточно преданы своим убеждениям. Однако еда - не единственная проблема, у моих друзей есть много социальных привычек, с которыми не знакомы ни я, ни китайцы, однако, чтобы вдаваться в подробности, потребовалось бы гораздо больше времени, чем я хотел бы сейчас. Я просто скажу, что во многих ситуациях я чувствую себя гораздо более расслабленным с китайскими друзьями, чем с моими друзьями-мусульманами.
Наконец, одно из самых больших различий между жизнью в Чанше и остальной части Китая от больших городов, таких как Пекин и Шанхай, - это то, как люди относятся к вам. В Пекине и Шанхае, как согласятся многие из моих одноклассников, на вас действительно смотрят, и к вам подходят люди, желающие подружиться с вами или просто поговорить с вами, потому что вы выглядите иностранцем и говорите по-английски. Но за пределами этих городов вы могли бы с таким же успехом умножить это на 10 или 20. Иностранцы гораздо реже в других частях Китая, и поэтому люди не так привыкли к ним. Например, Чанша - очень большой город (с примерно 6 миллионами жителей в его административной зоне) и даже столица своей провинции, но идущие по улицам люди все равно будут регулярно смотреть на вас, и особенно молодые люди будут подходить и говорить с тобой. Внимание, которое здесь получают, превосходит все, что я когда-либо испытывал в своей жизни, даже в Пекине. Часто просто прогулка по улице заставляет вас почувствовать себя знаменитостью, и в моем случае это особенно верно. Как я уже упоминал несколько раз, я один из немногих американцев. Вокруг даже очень мало белых людей, так как большинство иностранцев приезжают сюда из Африки или Ближнего Востока. Все американцы или белые учителя английского языка, и большинство из них немного старше. Здесь очень и очень мало молодых белых американцев. Поэтому, когда я гуляю, я действительно выделяюсь, и люди этим пользуются. Это действительно помогло мне увидеть, как люди за пределами Америки, особенно в Китае, действительно относятся к нам. Я понятия не имею, почему мы им так нравимся, но скажу, что китайцы в Китае - одни из самых дружелюбных людей, которых я когда-либо встречал. Я уточняю, что они находятся в Китае, потому что, естественно, большинство китайцев в других местах находились под влиянием своего окружения и сильно отличаются от китайцев в Китае до такой степени, что во многих отношениях сравнивать их бессмысленно, они просто такие разные. . Однако это не удар по заморским китайцам, я их очень люблю, и они тоже очень дружелюбны, но нельзя отрицать, что между ними огромные различия.
Каждый раз, когда я выхожу из общежития, даже если я просто гуляю по кампусу, люди будут смотреть на меня, и хотя они часто очень стесняются и пытаются это скрыть, обычно это не так сложно заметить. Куда бы я ни пошел, люди случайным образом подходят ко мне и разговаривают, начиная от более обычных молодых, привлекательных девушек и заканчивая даже пожилыми мужчинами и женщинами. Чаще всего ко мне обращаются молодые студенты, сбитые с толку тем фактом, что в городе действительно есть носители английского примерно их возраста. Большинство китайцев увлечены английским языком, и студенты вынуждены выучить его много, и поэтому, естественно, они очень рады подружиться с кем-то их возраста, который действительно может им в этом помочь. Обратной стороной этого является то, что я встретил гораздо больше людей и получил больше телефонных номеров, чем могу отслеживать, и, хотя я люблю знакомиться с новыми людьми и практиковать с ними английский язык, просто не хватает времени, чтобы провести с ними всеми, а иногда даже трудно вспомнить человека, если вы встретились с ним всего один раз. Еще забавнее то, что когда вы встречаетесь с одним человеком, особенно если это девушка, он нередко дает нескольким своим друзьям и вашу контактную информацию. Так что получать телефонные звонки или текстовые сообщения от людей, которых вы не знаете, на самом деле не редкость. Китайцы также используют программу для обмена мгновенными сообщениями под названием QQ, которая очень похожа на MSN. Было много раз, когда я встречался с человеком, обменивался номерами QQ, а затем тем же вечером я получал более 5 запросов на QQ с просьбой разрешить добавить меня в чей-то список друзей, обычно друзей человека, с которым я встречался. Однако также очень часто совершенно случайные люди добавляют вас в QQ, так как есть функция для поиска людей по возрасту и местоположению. Это всегда юмористический опыт, так как человек, который отправляет мне сообщение, начинает спрашивать, почему я говорю по-английски, а затем удивляется и удивляется тому, что я американец, и еще больше удивляется, что из всех людей, которые они могли иметь добавил, они нашли меня. Конечно, я знаю достаточно китайский, чтобы общаться с ними на китайском, и часто я знаю, но я должен признать, что во многих случаях действительно интересно использовать английский вначале и видеть их волнение и удивление. Это действительно забавный опыт - познакомиться со всеми этими новыми людьми, и я приобрел несколько замечательных друзей. К сожалению, время от времени это может быть немного ошеломляющим и даже немного раздражающим, так как меня очень много, и иногда мне действительно есть о чем беспокоиться. Но, поскольку я один из немногих молодых американцев в округе, я должен признать, что я здесь немного необработанный алмаз, и все это произойдет, нравится мне это или нет. К счастью, по большей части мне это действительно нравится, и мне действительно нравится встречаться с людьми и помогать им настолько, насколько я могу.
Часто я смотрю на свою жизнь сейчас и думаю о том, как бы это было, если бы я вернулся в Пекин, как я планировал, и так же, как и любой другой студент UofL, приезжающий в Китай. Я могу без сомнения сказать, я рад и благодарен, что я не вернулся туда. Хотя я люблю Пекин, и это определенно один из моих любимых городов, жизнь в остальной части Китая настолько отличается и так богата новыми впечатлениями. Если бы я вернулся в Пекин, у меня, вероятно, не было бы шанса увидеть южную часть Китая в ближайшее время. Приехать в Китай и не увидеть южную часть - это печальный опыт, потому что здесь много истории и много уникальных вещей. Я уже имел удовольствие побывать в Гуанчжоу и небольшом городе под названием Юэян, и я планирую провести Новый год в Гонконге, и я не могу дождаться большего. Не только удивительные города, разная еда и разные люди, с которыми можно встретиться, но и мой опыт изучения китайского языка сильно отличается от того, что было бы в Пекине. Хотя это правда, что те, кто в Пекине говорят на «правильном» мандаринском диалекте (диалекте китайского языка, на котором говорит большинство людей и который я изучаю), во многом именно поэтому он считается лучшим местом для изучения китайского языка, но также есть много иностранцев, и там много англичан, в магазинах и магазинах, а также с людьми, которых вы встречаете. В других местах в Китае не так много людей говорят по-английски, и поэтому вы вынуждены немного больше использовать китайский. В Пекине я мог обойтись английским на удивление легко, но в Чанше, если только не с иностранными друзьями или китайскими английскими специалистами, мне не так повезло. Я застенчивый человек, когда дело касается китайского, и такая среда идеально подходит для того, чтобы заставить меня использовать то, что я знаю. Могу сказать, что благодаря этому я значительно улучшился. Однако многие скажут, что в других местах Китая, особенно на юге, не говорят на мандаринском диалекте, и в большинстве мест есть свой диалект. Это определенно правда, и у меня было много болезненных переживаний, когда я пытался расшифровать чаншахуа, местный диалект здесь. Но правда в том, что большинство людей довольно хорошо говорят на мандаринском, и как только вы привыкнете понимать различия в произношении (например, очень либеральное неправильное произношение звуков ш и чж в южной части Китая), все становится гладко. Кроме того, учителя и студенты в университетах обычно очень хорошо говорят на мандаринском диалекте (от учащихся требуется выучить и использовать мандаринский язык в школах с самого начала, чтобы они хорошо овладевали им), и поэтому среда для изучения этого языка внутри университет действительно ничем не отличается от того, что был бы в Пекине или где-либо еще. Большинство молодых людей прекрасно говорят на мандаринском, только без тупого пиратского акцента, который часто использует Пекин. Кроме того, иностранные студенты, изучающие китайский язык в Китае, используют практически одни и те же учебники, поскольку все они, как правило, поступают из Пекинского университета языка и культуры. Таким образом, уроки и методы обучения обычно одинаковы, независимо от того, в каком университете вы учитесь. Скорее всего, больше всего меняет окружающая среда. Именно по этим причинам я категорически не согласен с идеей, что Пекин или Шанхай - это лучшие места для изучения китайского языка. Для меня такое место намного лучше, потому что оно намного более захватывающее, и я ДОЛЖЕН использовать китайский язык. Если я этого не сделаю, я не смогу есть. Я не получаю то, что мне нужно. В Пекине это иногда может быть проблемой, но, как я уже говорил, обойтись там с английским на удивление легко.
Хотя поначалу все было тяжело, я действительно получил удовольствие от пребывания здесь, и я искренне рад, что у меня была возможность приехать. Я определенно не рекомендую его всем, только тем, кто действительно увлечен китайским языком и культурой и готов отказаться от многих предметов роскоши, к которым мы привыкли на Западе. Это действительно прекрасное место, и мне еще предстоит пройти долгий путь.