Оценка американского взгляда на изучение второго языка

Проведя неделю в Шанхае, я обнаружил, что здесь можно жить и знаю только несколько ключевых китайских фраз. Метро имеет английские переходы, в ресторанах есть меню с картинками, и многие люди в сфере услуг знают английский. Хотя иногда это бывает сложно, мы можем передвигаться по городу, не зная китайского. Иногда я чувствовал, что мне платят больше за предмет, но, поскольку я не могу говорить на языке, у меня нет альтернативы. Это был один из немногих практических недостатков незнания китайского языка. По большей части, китайцы были чрезвычайно восприимчивы к нам и были чрезмерно вежливы в наших обменах. Все студенты, кажется, имеют опыт работы с английским языком и могут общаться с нами, что, по меньшей мере, впечатляет. Кроме того, это показывает, что будет легче знать только английский и жить в Шанхае.

Однако не должны ли мы изучать китайский или другие иностранные языки только потому, что мы можем обойтись без них? Недавно я прочитал действительно интересный блог в The Huffington Post под названием «Обман китайцев», посвященный западным бизнесменам в Китае, которые не выучили китайский. Вкратце, он критиковал бизнесменов, которые жалуются на то, что китайцы обманывают их за незнание китайского языка, и, по сути, обвинял их в этом. Китайские бизнесмены знают английский язык, поэтому, не зная китайского, американские бизнесмены и деловые женщины ставят себя в невыгодное положение. Недостаточно просто обойтись без знания нескольких языков. Американцы должны выйти за пределы нашей зоны комфорта и стать конкурентоспособными на мировом рынке в овладении языком. По мере роста глобализации люди, говорящие на одном языке, останутся позади, и мы должны способствовать изучению иностранного языка в Соединенных Штатах. Gallup провел опрос об отношении американцев к иммигрантам, изучающим английский язык, и американцам, изучающим второй язык. Результаты показаны ниже:

Gallup опрос

Разница в ответах на два несколько похожих вопроса очевидна. По крайней мере, 52% американцев, которые посчитали необходимым для иммигрантов изучать английский язык, но не обязательно для самих себя выучить второй язык, что способствует такому отношению? Я попытаюсь ответить на него, но я должен признать, что мне самому любопытно. На первый взгляд, критическая разница между этими двумя вопросами заключается в том, что в одном случае иммигрант решил приехать в Соединенные Штаты. Некоторые могут утверждать, что это решение создает для человека обязанность изучать английский язык, и это является разделительной точкой.

Хотя это может показаться справедливым, оно не описывает всю ситуацию. Соединенные Штаты форсируют ассимиляцию, и многие иммигранты заставляют своих детей учить английский. Кроме того, они иногда даже сосредотачиваются на том, чтобы их дети не изучали свой родной язык, чтобы они могли казаться более американскими. Мы создали культуру, которая заставляет людей изучать наш язык и судит их, если они звучат по-другому. Мы во многом отклонились от нашего основания как иммигранты. Как плавильный котел, мы не должны проповедовать ассимиляцию в одну; вместо этого мы должны позволить нашим различиям существовать и искать другие связующие точки. Кроме того, мы отвергаем глобализацию, не становясь многоязычной нацией, и поэтому стагнируем наше будущее как потенциальные лидеры в глобальной системе.

Возвращаясь к китайскому примеру, изучение языка имеет важное значение для понимания культуры. Язык является краеугольным камнем понимания различных культур, и если мы действительно хотим понять восточный мир, мы должны изучить все аспекты, включая язык. Как мы можем надеяться понять страну, не зная, как они общаются друг с другом? Например, гипотеза Сапир-Уорф предполагает, что язык оказывает глубокое влияние на то, как люди думают, и в некоторых случаях он ограничивает способ восприятия человеком мира. В этой модели овладение иностранным языком ослабит некоторые из этих ограничений и позволит лучше понять культуру.

Нельсон Мандела сказал: «Если вы поговорите с человеком на языке, который он понимает, это всколыхнет его голову. Если вы говорите с ним на его родном языке, это касается его сердца ». Язык - это мощная сила, и мир - это нечто большее, чем просто английский. Американская стратегия последнего времени, казалось, пыталась интегрировать английский в как можно большее количество стран и сделать английский официальным языком глобального бизнеса. Другие страны отреагировали на это, добившись национальных успехов в изучении иностранных языков, что облегчает интеграцию их работников в мировую экономику. Мы должны признать, что изучение иностранных языков необходимо, и мы ставим себя в очень невыгодное положение на рынке.

Мое предложенное решение заключалось бы в расширении программ путешествий от людей к людям в старших классах школы и университетах, чтобы дать молодым американцам возможность использовать изучаемый язык. В дополнение к поездкам, партнерство с другими странами, чтобы иметь виртуальных друзей по переписке для студентов, которые эффективно используют Skype или Google Hangout для языковой практики. По сути, эти программы расширили бы мышление американских студентов и помогли бы им увидеть цель изучения языка. Наконец, ключевой элемент решения состоит в том, чтобы большее количество штатов обязало изучать иностранный язык в средних школах. По состоянию на 2010 год только 10 штатов разрешили изучение иностранного языка в средней школе, что помогает поддерживать ужасающую статистику: только один из четырех американцев знает более одного языка. Хотя Соединенные Штаты являются мировым экономическим лидером, американцы также должны внести свой вклад в сохранение этого статуса.

Филип Мур

Значение международной добровольной стажировки

Когда я думаю о добровольной стажировке, я автоматически замечаю негативную стигму, которая окружает концепцию, которая, как я полагаю, вызвана либо неотъемлемой, либо капиталистической точкой зрения, что работники заслуживают заработной платы, но после того, как первоначальное чувство успокоилось, я обнаружил, что богатство каждый получает с работы не только деньги. Прежде чем я начну разглашать личные выгоды, которые я получил, я хочу сделать краткий обзор с точки зрения инвестиций.

Чтобы человек мог жить комфортно и оплачивать свои расходы, он должен быть трудоспособным или предпринимателем; без одной из этих черт человек будет бороться, чтобы свести концы с концами в финансовом отношении. Таким образом, любой опыт, улучшающий эти качества, напрямую влияет на сумму дохода, которую человек получит за свою жизнь. Эта перспектива способствует принятию людьми решений посещать университеты и аспирантуру, и многие студенты тратят огромные суммы денег на обучение в колледже. Согласно статистике, выпускники со степенью бакалавра в возрасте от 25 до 34 лет получают 150% медианного дохода работников, имеющих только диплом средней школы (Национальный центр статистики образования 2011). Помимо очевидного повышения заработной платы, студенты колледжа имеют возможность научиться критически мыслить, развить навыки межличностного и профессионального общения, создать сеть профессионалов, сверстников и наставников, а также персонализировать свой опыт с привлечением в студенческие организации, семестры за рубежом. , стажировки и другие возможности. Таким образом, я рассматриваю стажировку на том же уровне, что и образование в колледже, но для того, чтобы сделать то, что я считаю лучшим, я буду сравнивать студента, проходящего добровольную стажировку, со студентом, проводящим исследования с профессором.

В то время как некоторым студентам повезло, что им предложили работу для профессора, другие просят проводить исследования вместе с профессором на добровольной основе, чтобы улучшить их понимание области или потому, что они хотят опубликовать. Акцент на обучении превосходит потребность в финансовой компенсации, и благодаря своему опыту студенты получают возможность проводить научные исследования, более эффективные навыки письма и более глубокое понимание своего выбранного предмета. Нельзя отнестись к богатству навыков, полученных в результате работы, и, с моей точки зрения, я считаю их адекватной компенсацией за работу, которую они выполняют. Хотя профессор и университет могут получить финансовые или репутационные выгоды от исследования, эти косвенные вознаграждения от работы студента могут быть приняты в качестве стоимости обучения. В свете того, что студенты платят за обучение в классе, плоды их исследований можно рассматривать как цену, которую они платят за все свои знания и навыки, которые они приобретают, работая под руководством профессора.

Теперь, что касается того, что вызвало мой интерес к теме добровольных стажировок, я проходил стажировку в Silverman Sherliker Solicitors в Лондоне в течение моего весеннего семестра, и, исходя из своего опыта, я лично стал свидетелем различных результатов, которые можно получить в результате добровольной стажировки. До моего первого дня я не был уверен, чего ожидать. Я никогда не путешествовал по всему миру, но я решил уехать на пять месяцев учиться и работать. Помимо ожидания лучшего понимания и понимания различных культур, я не знал, что еще я мог разумно ожидать. После шести недель работы в Лондоне я уже заметил огромный рост внутри себя. Хотя мне трудно представить на бумаге все, что я получил в результате моей стажировки, я считаю, что смогу показать некоторые из его достоинств, перечислив различные порученные мне задания. Создание еженедельного журнала значимых моментов во время моей стажировки помогло мне критически осмыслить свое время в Silverman Sherliker, особенно при попытке оценить результаты обучения.

Хотя сравнение моей начальной точки с моей конечной точкой может обеспечить лучшую академическую модель, я проанализирую свою стажировку с точки зрения телеологии, потому что считаю ее более плодотворной с точки зрения результатов обучения. В мой первый день я сразу же вошел в неудобную обстановку и был удивлен реакцией организации. Когда я приехал на свой первый рабочий день, меня сердечно встретил портье; однако, когда я сказал ей, что я был там, чтобы начать свой первый день моей стажировки, она не знала, что кто-то начинает этот день. Примерно через час меня показали в отдел, где я буду работать в течение следующих двенадцати недель, но путаница показала мне, что независимо от того, насколько ясно я общаюсь с кем-то, всегда могут возникнуть непредвиденные события. Я также осознал, что важно не реагировать импульсивно на рабочем месте и что сохранение самообладания - это отличная черта. Несмотря на первоначальный сюрприз, остаток моего дня прошел гораздо спокойнее.
В первый день я выполнил только четыре задания, и, размышляя над дневником, я чувствую, что это почти смешно, потому что к концу моей стажировки я мог бы завершить все эти задания менее чем за два часа. Такое резкое изменение в эффективности показывает, что опыт имеет значение, а также указывает на мой стиль стратегического мышления и командную роль Белбина в качестве исследователя ресурсов, потому что со временем я искал и находил способы добиться большего. Как исследователь-исследователь, я ответил на вызов обретения новой культуры вокруг себя и усердно подходил к своей работе, чтобы найти способы улучшить работу, которую я выполнял. Я значительно улучшился во время моей работы, потому что я был в состоянии найти способы решить проблемы, с которыми я столкнулся, и не позволил препятствию одолеть меня. Я научился самостоятельно искать решения и завершать проекты; в то время как мой босс был рядом со мной, он был завален работой, поэтому я решил, что лучше всего будет использовать свой прошлый опыт, а не беспокоить его потоком вопросов.

В течение первых нескольких недель я много копировал, работал курьером, работал секретарем, изучал юридические правила для моего босса и преследовал информацию из суда или наших клиентов. Хотя я был счастлив выполнять эти задачи, оценка их показывает, что все они носили довольно административный характер; тем не менее, я действительно многому научился у них, потому что я всегда искал способы извлечь больше пользы из этой деятельности. Например, я проанализировал и прочитал то, что я скопировал, и, работая секретарем и общаясь с судами и клиентами, помог мне практиковать мой профессионализм и навыки общения. Юридические исследования позволили мне понять, как выглядят британские гражданские процессуальные нормы, но позже я обнаружил, что мой начальник может выполнить эту задачу за пять минут. По его примеру я также значительно сократил время, которое потребовалось мне, и в результате я смог использовать свое исследование и применить его к случаям.

Совершенствование как стажер является ключом к качеству опыта. Этот урок был критическим для меня; когда я улучшил свои способности для выполнения задач, мне дали более законные задания. Я перешел от мирской работы к реальной работе, которую делал мой босс, и с этого я начал действительно понимать британский гражданский процесс. Я бы никогда не смог бы узнать столько, сколько я сделал, и завершить все проекты, которые мне дали, если бы не мое улучшение в течение моих двенадцати недель.

Найдя возможность, я позаботился о том, чтобы извлечь из нее выгоду, которая открыла для меня другой инструмент, необходимый для максимально эффективного использования добровольной стажировки. Вначале у меня не было много шансов выделиться или доказать свои способности своему боссу, поэтому я активно искал способы доказать свою значимость и выделиться среди других интернов. Мое окно возможностей появилось, когда я увидел, что мой босс подчеркивает свою рабочую нагрузку, поэтому я предложил свою помощь и начал работу над стадией раскрытия информации для двух отдельных случаев. После трех полных дней работы над ним я собрал указатель документов и сводку по делу на 2500 страниц. Хотя это было непосильным заданием, я смог выполнить его в срок и показать своему боссу, что готов принять вызов. После той недели я заметил резкое изменение в объеме качественной работы, которую мне дали, и я знаю, что это изменение было напрямую связано с использованием возможности, которая была передо мной.

Использование возможностей и улучшение каждую неделю - это два урока, которые всегда останутся со мной после моей стажировки. Следуя этим двум урокам, я получил гораздо более глубокое понимание британской правовой системы и буду продолжать следовать им на протяжении всей своей карьеры. В заключение я хотел бы воссоединить свой личный опыт с опытом студента, проводящего исследования для профессора. Как видно из моего опыта, я значительно улучшился. Теперь я более сильный писатель, более эффективный коммуникатор, более эффективный и опытный исследователь, студент американской и британской правовых систем и более опытный глобальный работник. Кроме того, у меня была возможность наблюдать за тем, как адвокаты взаимодействуют с клиентами, и видеть, как юристы подходят к своей работе каждый день, и, исходя из своего опыта, я еще более уверен, что хочу посещать юридическую школу после окончания Университета Луисвилля. Хотя было бы неплохо, чтобы мне платили за выполненные задания, навыки и знания, которые я получил, гораздо важнее для меня, и я считаю их адекватной компенсацией за мое время в Silverman Sherliker.
Barcelona