मैं यहाँ मेंस में समर सेमेस्टर की समाप्ति की तैयारी कर रहा हूँ और मुझे कहना है, समय बिलकुल उड़ रहा है! मुझे अब लगभग 10 महीने हो गए हैं और मेरे अंतिम दिन बस गायब हो रहे हैं। मैं अगस्त के मध्य तक नहीं छोड़ता (नए यूओएफएल सेमेस्टर की शुरुआत के लिए सब कुछ व्यवस्थित करने के लिए मुझे लगभग 10 दिन का समय देना), क्योंकि मैं अपने मालिक के लिए इंटरनेशनल समर जर्मन कोर्स के लिए एक ट्यूटर / सहायक के रूप में काम करूंगा। मेरा विश्वविद्यालय। इस बात का उल्लेख नहीं करना चाहिए कि जुलाई के मध्य तक (मेरे सहित) विश्वविद्यालय में परीक्षा समाप्त नहीं होती है।
खैर, मैं पहले से ही अपने अंतिम परीक्षा में से दो का सामना करने में कामयाब रहा हूं: विसेनचैफ्टस्प्रे कल, और क्रिस्टा वुल्फ के "किन ऑर्ट।" आज सुबह ”। पहले एक निर्माण और वैज्ञानिक और आम तौर पर उच्च स्तरीय जर्मन (अति-निषेचन के खतरों से लेकर विश्व जनसंख्या वृद्धि तक) के निर्माण और उपयोग से संबंधित एक कोर्स था। मैंने वास्तव में एक अतिरिक्त जर्मन पाठ्यक्रम लेने की योजना बनाई थी, जो व्यापार जर्मन के साथ काम कर रहा है, लेकिन दुर्भाग्य से उस पाठ्यक्रम को सेमेस्टर में दो या तीन सप्ताह रद्द कर दिया गया, लेकिन हे, बस यही जीवन है! भले ही, मुझे खुशी है कि परीक्षा समाप्त हो गई है, लेकिन यह बाकी सेमेस्टर के लिए सही दिशा में एक कदम है!
आज सुबह मैंने उपन्यास "कीन ऑर्ट" पर अपनी मौखिक परीक्षा दी। क्रिस्टा वुल्फ द्वारा निरगेंड्स (मेरा मानना है कि शीर्षक को किसी भी स्थान पर "नो प्लेस ऑन अर्थ" के रूप में अनुवादित किया गया था, इस अवसर पर कि आपने इसे पढ़ा है)। इस पाठ्यक्रम में ऐतिहासिक आंकड़े और उपयुक्त संदर्भों को सीखते हुए पुस्तक को पढ़ना और उसका विश्लेषण करना शामिल था (इस मामले में, हेनरिक वॉन क्लेस्ट, कारोलिन वॉन गैंडररोड, गोएथे, और निश्चित रूप से, पूर्व पूर्वी बर्लिन में लेखक के आसपास की परिस्थितियां आदि)। ।)। हर हफ्ते हम पाठ के लगभग 8 पृष्ठ तैयार करते हैं और पुस्तक लाइन के माध्यम से काम करते हैं, हर छात्र विश्लेषण करता है और कक्षा में अपने तरीके से काम करते हुए अपनी बारी में 10 या इतनी पंक्तियों का विश्लेषण करता है। पुस्तक विशेष रूप से दिलचस्प थी, क्योंकि यह 19 वीं शताब्दी के कुछ प्रसिद्ध स्थानीय लोगों की संगति में मेंज से नदी के पार हुई थी। हालांकि मुझे पता था कि अंतिम मौखिक परीक्षा से क्या उम्मीद है, क्योंकि मेरे पास ऑस्ट्रियाई नाटककार आर्थर श्नीट्ज़लर के नाटक के लिए अंतिम सेमेस्टर था, मुझे अभी भी कुछ सवालों के लिए अपने पैर की उंगलियों पर रखा गया था: (ध्यान रखें कि यह है) बेशक, जर्मन में) क्राइस्ट वुल्फ और क्लेस्ट के विचारों के बीच क्रमशः क्या समानताएं, यदि कोई हो, को उनके समाजों के संबंध में खींचा जा सकता है? यह अलग-अलग प्रश्न और विषयों की एक श्रृंखला के साथ लगभग 15-20 मिनट तक चला। लगता है, शायद यह बहुत बुरा नहीं था ... लेकिन आप बात करते हैं, और निष्पक्ष होने के लिए, प्रोफेसर वास्तव में महान प्रोफेसर हैं। और हे, मुझे शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं है, मुझे 1.5 का ग्रेड मिला, एक बहुत ही असामान्य ग्रेड ... लेकिन यह एक और कहानी है। किसी भी तरह से, 1.5 को औसत से काफी ऊपर माना जाता है (2.0 के ऊपर 'कुछ भी' प्राप्त करना अविश्वसनीय रूप से मुश्किल है, क्योंकि जर्मन प्रणाली 1-5 से एक रिवर्स स्केल है, जो सबसे अधिक है), और मैं विशेष रूप से खुश हूं इसके साथ!! यह 1.7 को समाप्त कर सकता है, अगले सप्ताह जो होता है, उसके आधार पर, किसी भी तरह, मैं अधिक प्रसन्न नहीं हो सकता।
अन्यथा यहां चीजें 'सामान्य' रही हैं। मैं अभी-अभी दिन-प्रतिदिन के मामलों में व्यस्त हूं, जिसे हम स्वीकार करने के लिए तैयार हैं (मैं निश्चित रूप से सोचूंगा कि अगले साल जब मैं लुईसविले में वापस आऊंगा!)। मैं कुछ सप्ताह पहले कोलोन में हाई स्कूल के मेरे कुछ शिक्षकों से मिलने गया, जो छात्रों के एक समूह के साथ यूरोप की यात्रा पर थे। मैं वास्तव में अंतिम यात्रा पर था कि मेरा स्कूल 5 साल पहले चला गया था! अतीत से फ्लैश के बारे में बात करें। उन्हें फिर से देखना बहुत अच्छा था - जिनमें से एक, उचित रूप से पर्याप्त जर्मन शिक्षक हैं। बहरहाल, उन्हें देखकर बहुत अच्छा लगा!
मैंने हाल ही में सिस्टर सिटीज़ लुइसविले संगठन से माइकल और हेइडी बोएल के साथ बात की थी, और वे मुझे जर्मनी में गर्मियों में बिताने के लिए आने और उनके साथ आने के लिए आमंत्रित करने के लिए पर्याप्त थे! मुझे नहीं पता कि मेरे पास अपनी सभी परीक्षाओं के साथ जाने का अवसर होगा, लेकिन मैं निश्चित रूप से कुछ काम करने की कोशिश करूंगा।
अरे हाँ, मैं लगभग भूल गया था! मेनज में पिछले हफ्ते जोहानिसफेस्ट था - एक विशाल 3 या 4 दिन का त्यौहार, जो अब तक के सबसे प्रसिद्ध मेनजर (और मेरे विश्वविद्यालय के नाम) का जश्न मना रहा है, जोहानस गुटेनबर्ग। पूरा पुराना शहर स्टैंड, सवारी, पुस्तक बिक्री, चरणों और अन्य सभी प्रकार की चीजों से आच्छादित था। शिल्लरप्लाट्ज से राइन नदी (एक बहुत बड़ी दूरी) तक, शहर को परिवर्तित कर दिया गया था। इस त्योहार के लिए पारंपरिक गतिविधियों में से एक है 'गट्सचेन' - उन छात्रों की डंकिंग जो किताब बनाने का अध्ययन पूरा कर चुके हैं। छात्रों को उठा लिया जाता है और 1000 साल पुराने कैथेड्रल की छाया में एक मंच पर पानी की एक विशाल पीपे में फेंक दिया जाता है, जबकि उनके नामों की घोषणा की जाती है। मुझे इस वर्ष के समारोह का एक वीडियो मिला:
http://www.youtube.com/watch?v=5DdU5dchW78 (notice that they took a beer break half way through… dunking students is hard work). Either way, this is really important step in the students lives, and it was a very culturally significant thing to see!
तुम्हारा
जस्टिन
